Il Cerchio dell'Oracolo

Ascolta..il tempo si è fermato

Eccomi

Luce ed ombra di un sottobosco autunnale..brezza di un crepuscolo primaverile..aria frizzante di una tempesta invernale..soffio di libeccio di una notte d'estate..

Varie

Scarica il font
Bradley hand itc

CURRENT MOON
moon info

Visite

Sono passati *loading* viandanti

Oh Muse sicule, alziamo un poco il tono del canto: non a tutti piacciono gli arbusti e le umili tamerici; se cantiamo le selve, le selve siano degne di un console. E' arrivata l'ultima età dell'oracolo cumano: il grande ordine dei secoli nasce di nuovo. E già ritorna la vergine, ritornano i regni di Saturno, già la nuova progenie discende dall'alto del cielo.[...]

Virgilio, Bucoliche, Egloga IV

lunedì, 12 maggio 2008

Fino alla Morte - è un limitato Amare -
Il più scarso dei Cuori esistenti
Ti reggerà finché il tuo privilegio
Di Finitezza - sia spento -

Ma Colui la cui perdita ti procura
Una tale Indigenza che
La Vita troppo abietta in sé
D'allora in poi la imita -

Finché - Somiglianza perfetta -
Tu stessa, per inseguirlo
Alle Delizie della Natura - abdichi -
Attestato d'Amore - in qualche misura.

Emily Dickinson

Traduzione e note di Giuseppe Ierolli

(Amare fino alla morte è troppo facile. Qualunque cuore, anche il più scarso, è capace di amare finché l'amato non esaurisce il privilegio di vivere. L'amore vero è quello la cui perdita lascia dietro di sé un'assoluta indigenza, alla quale, da quel momento in poi, la vita, di per sé ormai priva di qualsiasi attrattiva, si conforma. Finché chi ha amato, in perfetta somiglianza con la vita ormai "indigente", rinuncia alle gioie della vita e si lascia morire, perché è questo l'unico modo di seguire l'amato. Solo questo è un atto, certo e provato, d'amore.)

Postato da: Sahira a 07:31 | link | commenti (6) |

poesia

Commenti

#1 19 Maggio 2008 - 16:21

* Felice Luna degli Amanti *

Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente.

Ithilel

#2 19 Maggio 2008 - 18:03

Ithilel: Grazie! Anche a te :)

Sahira

#3 26 Maggio 2008 - 19:48

lo sa Iddio quanto sia perilous E. D.
un saluto carissimo fabrizio

sassofortino

#4 27 Maggio 2008 - 18:38

fabrizio: Un saluto a te

Sahira

#5 28 Maggio 2008 - 18:02

Ciao sul mio blog trovi le foto del seminario di difesa personale femminile che ho organizzato alla Gym Palace Palestre Catania. Una buona continuazione. *S*